Datum: 03.07.2009 09:59

Auf den ersten Blick scheint es so, als ob der Rapport und die öffentliche Rede nichts Gemeinsames haben, doch sie haben Berührungspunkte. Das Hauptziel von beiden ist die Informationsübermittlung.  Sie unterscheiden sich voneinander nur durch die Stilistik der Erzählung.
Die öffentliche Rede ist ein Vertrag ohne stilistische Begrenzungen, d.h. die Stilistik wird ausgehend von dem Publikum gewählt. Die öffentliche Rede muss Agitationsmoment in sich tragen, hier ist nicht die Information sondern Wirkungseffekt wichtig.  Es gibt ein paar Fragen, die man beantworten muss, um eine gute öffentliche Rede zu schreiben. Hier sind sie:
1. Was muss übermittelt werden?
2.An wem?
3. Wozu?
Das Wort „Rapport“ stammt aus dem Französischen («rapport»), wo es nicht nur „vortragen“, sondern auch  „Früchte bringen“ bedeutet.
Im Deutschen wird dieses Wort in mehreren Bereichen verwendet. Zum Beispiel in der Rechtswissenschaft ist der Rapport ein schriftlicher oder mündlicher Vortrag an den übergeordneten Vorgesetzten. Im Zivilbereich beinhaltet das Wort einen Bericht über die gemachte Arbeit und ausgefüllte Verpflichtungen.
Die Anforderungen zu den Freelancern und Rapporten sind unterschiedlich. Zum Beispiel die Dokumentierung von den ökologischen Fragen auf der internationalen Ebene wird durch EMAS (Schema von  Ökomanagment und Buchprüfung der europäischen Gemeinschaft) und ISO 1400 reglementiert.
Von dem Grad der Förmlichkeit sind die Struktur und das Rapportvolumen abhängig. Aber am häufigsten ist der Rapport ein offizielles Dokument, und deswegen muss es auf der wissenschaftlich-technischen Sprache geschrieben werden.

Autor: anshusys

Noch keine Kommentare